Έξι έλληνες δικηγόροι ο κ. Θεόδωρος Φραγκάκης, η κα. Αικατερίνη Φραγκάκη, η κα. Αικατερίνη Πουλάκη, η κα. Βασιλική Μπακάλη, ο κ. Σταύρος Ανδρουτσόπουλος και ο κ. Χρήστος Χρυσανθακόπουλος υπέβαλαν μήνυση κατά του συγκεκριμένου εντύπου και της συντακτικής του ομάδας, οι οποίοι κατηγορούνται για συκοφαντική δυσφήμηση και δυσφήμηση διά του Τύπου, προσβολή συμβόλων του ελληνικού κράτους και εξύβριση, ενώ πρόκειται να υποβάλουν και αγωγή αποζημίωσης για την ηθική βλάβη που προκάλεσαν τα δημοσιεύματα του περιοδικού.
Διευκρινίζουν δε πως «η πρωτοβουλία μας δεν έχει πολιτική απόχρωση. Ούτε αφορά τον γερμανικό λαό. Δεν επιθυμούμε να ασκήσουμε εξωτερική πολιτική. Η δική μας ωφέλεια θα είναι η ηθική δικαίωση και η ”δημόσια συγνώμη” από το περιοδικό για την προσβολή της προσωπικότητάς μας ως Ελλήνων καθώς και της Ελλάδας, καθώς νιώθουμε προσβεβλημένοι από τα κατάπτυστα άρθρα του περιοδικού τα οποία παρουσιάζουν του Έλληνες ως απατεώνες, φοροφυγάδες, άπληστους, αγράμματους και ως ανθρώπους που ζουν μόνο με δανεικά.»
Το κατηγορητήριο είναι καταπέλτης για τους συντάκτες και σειρά άρθρων για τους σημερινούς Έλληνες, που μεταξύ άλλων χαρακτηρίζονται ως «άσωτος λαουτζίκος καλλιτεχνών», «εκφυλισμένο γένος, ότι δεν πρέπει να έχουν καμία απολύτως συγγένεια με τους προγόνους τους». «Όλα τα παραπάνω γεγονότα», αναφέρεται, «ήταν εν γνώσει τους ψευδή και μπορούσαν να βλάψουν την τιμή και την υπόληψη των εγκαλούντων, οι οποίοι ανέγνωσαν τα επίδικα άρθρα του περιοδικού FOCUS, αφού αυτά (έντυπα και ηλεκτρονικά) αναφέρονταν στους Έλληνες πολίτες, μεταξύ δε αυτών και στους εγκαλούντες, παρουσιάζοντάς τους ως μη αντάξιους απογόνους των αρχαίων Ελλήνων, ως απολίτιστους και αγράμματους και ανθρώπους οι οποίοι ζουν με δανεικά χρήματα σε βάρος των ευρωπαϊκών οικονομιών».
Ακόμη σκληρότερο είναι το κατηγορητήριο σε σχέση με το αδίκημα της προσβολής συμβόλων, καθώς αναφέρει μεταξύ άλλων για τον Γερμανό διευθυντή έκδοσης και αρχισυντάκτη του περιοδικού ότι: «με πρόθεση, για να εκδηλώσει περιφρόνηση, παραμόρφωσε την επίσημη σημαία του κράτους και πιο συγκεκριμένα, δημοσίευσε στο εξώφυλλο φωτογραφία, που απεικόνιζε το αρχαιοελληνικό άγαλμα της Αφροδίτης της Μήλου να φέρει παραμορφωμένη και σκισμένη τη σημαία, αλλοιώνοντας έτσι το νόημα της σημαίας ως συμβόλου του κράτους».
